(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Do you think you'll recognize her?
You bet I can. My eyes are still fine.
- Look. - Okay.
It's her.
She's the person who was carrying the crying baby.
What?
Who are you?
Is it really her? Are you sure?
I am.
I can tell right away.
Didn't you go that way with a baby?
We bumped into each other. Don't you remember?
What are you talking about? When did that happen?
Mi Jin. Where's Min Su?
What did you do to him?
Why did you bring me here?
What do you think you're doing?
He said he saw you.
Hey, did you really see me? Are you sure it was me?
I saw you.
Don't blame someone innocent. You'd better be sure.
Do you know who I am? How dare you blame me?
So I thought that...
Am I wrong?
I think it's her, but then I think it's not.
Why are you suddenly not so sure?
Now that she's here...
I'm sorry.
Do you two suspect me?
Does your mother suspect me too? Does everyone suspect me?
Mother. Get out here!
Do you suspect me too?
Do you think I took Soon Young's son?
Mi Jin, we just...
That's enough, Mi Jin.
Would you be able to stop in this situation?
How could you suspect me?
Why tell a lie just to bring me here?
You told me to comfort your sick grandma.
You said she'd be pleased.
That's why I came here.
I trusted you and came with good intentions.
But you set this up and duped me into coming here?
Are you really my husband?
Why are you making me so miserable?
Mi Jin, try to calm down.
You? What were you doing in there?
Mi Jin. Please give back my son.
What are you saying?
Soon Young!
What do you think you're doing?
Leave her alone. Get off her!
Come on, right now!
Will you stop it?
Let go!
Uhm Soon Young, why are you always here?
What is she to you?
Why are you always looking out for her?
Will you stop it? If it wasn't you, why are you screaming?
Mi Jin.
My goodness. Soon Young.
- Why... - Mom.
Jeong Hoon got a strange man...
to blame me for taking the baby.
What?
Is that why you brought her here?
Bring Johnny over. Let check if it's her.
He already saw and said it was her.
He said he wasn't sure. Didn't you hear that?
Stop it. There' no need to fret.
We just have to tell your dad. Let's go.
- Mi Jin. Wait, Mi Jin... - Soon Young.
Darn it.
Jeong Hoon.
Did the Johnny guy really say he saw Mi Jin?
It could've been her.
That morning,
when I found out she can't have children,
I said we'd put Min Su down as their son.
She could've gotten angry...
and come back and done all this.
I'll talk to her.
You should. We must find Min Su first.
Soon Young.
Jeong Tae, where is that man?
I want to meet him.
Wait here. I'll bring him over.
Soon Young, I'll find Min Su. Trust me and wait a bit.
Jeong Hoon...
I know how you feel, but you're too weak to go outside.
Stay inside.
Ms. Gu, please don't go to Mi Jin.
I'm just so upset, that's why.
Even so, do as he says.
Okay.
Soon Young, go and lie down.
Bok Shil, Ms. Gu.
Okay. Soon Young, come this way.
I'm sure it was her.
You saw her expression.
Yes.
If you can't, I'll take charge.
I'll look into it.
This is up to me. It's not your place to get involved.
You keep Soon Young and Ms. Gu here.
Okay.
I'm pretty sure it was her.
Then why did you say it wasn't?
You ended up saying you weren't sure.
I lost all confidence when she started screaming.
A man should have guts.
That's right. Everything you say is really crucial right now.
Then was it really her?
You bet.
I'm pretty smart in my own right.
If it was Jeong Hoon's wife, that's a problem too.
He must be distraught.
You're right.
If my wife did such a thing, I wouldn't want to see her again.
What do you know when you don't have a wife?
Our old proverbs are true.
Even a saint would fall when it comes to children.
It's so scary. I'm shivering.
Was it you? Did you do it?
Don't you believe me?
You can tell me the truth.
It wasn't me. I don't know anything.
I'm going to the boutique.
Did she take the baby or not?
Did you bring Mi Jin home?
I did, but it turned out that...
Jeong Hoon took her there to check.
What do you mean?
Someone saw a woman with the baby...
and said she looked like Mi Jin.
So Jeong Hoon took her there...
What are you saying?
Anyway, his family suspects Mi Jin,
so come home early today.
Okay, goodbye.
What happens if it's true?
I have no idea.
She said no, so I must believe her.
Hello, Ms. Hwang.
No, he couldn't have seen me properly.
I just have to deny it.
Ms. Hwang, is something wrong?
You don't look too well.
Don't mind me and finish organizing the inventory.
Yes, ma'am.
Mr. Han.
Is Mr. Oh in?
Do you need his approval on something?
No, but I haven't heard any movement in his office all day.
He could be working away from the office.
I wonder why our director is always so busy.
He's always done his job though.
Okay, fine. I just can't make a comment, can I?
I'll go straight home from the Office of Cultural Properties.
Okay.
Mr. Oh's not in, so we'll all leave soon too.
Hello, I asked to see you.
Who are you?
I heard you worked here last year as well.
Did you read this article?
(Singer Oh Se Ra)
I did. I think it's unfair on Se Ra.
Bok Shil... I mean Se Ra. Did she just sing here?
She did.
She came here to sing.
When she was asked to serve drinks, she freaked out and left.
Could you tell that to the reporters?
No way.
People here sing and pour drinks.
Who would believe me anyway?
Please.
Like you said, it's unfair to Se Ra.
I don't want to get involved.
Then the Mr. Kim who brought her here. Do you know him?
Mr. Kim?
I heard he frequents Cafe Chilseong in Chungmuro.
Really?
(Singer Oh Hye Rin's Movie Debut)
Did you arrange for this article?
No. She did it herself.
Because you weren't doing anything.
I don't like the photo.
Se Ra, you're back.
Se Ra, did you see this?
Hello? Yes.
Yes, everything in the article is true.
Her father's a congressman, she has a master's,
and she is making her acting debut.
What? An interview?
We'll call back with a schedule.
Hello, this is Oh Hye Rin.
I have so many interviews lined up.
My agency will call you back.
Goodbye.
You schedule the interviews for me.
I'm off to the cabaret.
I'll go as well.
Don't go.
Are you saying I should do nothing?
I came here just to sing at the cabaret.
If you go there, drunk men will harass you again.
Wait until things die down.
I don't want people to harass you.
Don't you get that?
Then I'll go home.
(Planning Office)
Se Ra, why are you just leaving?
What should I do then?
When you leave like this, I can barely sleep at night.
Must you do this?
Let's get some food. Or tea.
I'm sorry.
You didn't tell the press that I didn't work at a club,
and I lost my film role to Hye Rin.
I know that none of that was your fault.
But to be honest, I don't feel comfortable around you.
And I'm needed at home.
I should go.
(Singer Oh Hye Rin's Movie Debut)
Hye Rin, you're father's a con...
A congressman.
I can read.
Your father is that important a person?
Yes, Mother.
- My goodness. - Then why...
didn't you say anything?
How could I tell you myself when you'd find out in time?
My gosh, you're so humble as well.
Hye Rin's here?
Ms. Hye Rin, let's try to get along.
Same for me too.
You're such a special guest that...
I don't know what to do.
Do you need anything? Just tell me.
I'm fine but treat these people with respect.
Yes, of course I will.
You know that Se Ra can't come, right?
She got into trouble before her career took off.
She's over now.
You bet I know that.
Okay, Kyung Ho. See you there after work.
Have you heard about Oh Hye Rin?
Her father's the congressman who helps Mr. Hwang.
Your sister Se Ra.
Don't you think her career's in this state right now?
Oh, right.
Madam Gu's niece's kid. Did you find him?
Your brother suspects me.
Me and Mr. Hwang might be rough,
but would we touch a baby?
You never know.
There's nothing you wouldn't do when together.
What?
The fact that our bag was full of gold bars.
Did you really not know?
Mr. Hwang can be...
What bag? What gold?
That boss of yours kept everything, right?
You stole it together,
but one took all the gold to build Daeguk Construction...
and the other got a pocket watch...
and runs a cabaret.
That's why...
this is all you can amount to.
How dare he?
I'm already angry about how things turned out.
Memories of our crazy love
They won't be forgotten so easily
Look at me because I now have
A heart full of wounds and scars
How did we end up
So out of step with each other
I miss your soft touches
Is it all a lie
I hate you so much, but I love you
It hurts so bad, but I love you
You can't just leave me like this
You just can't
However much our love hurts me
It's still okay if it's you
If it's going to hurt
I want to hurt at your side
I met the club's hostess.
What did she say? Does she remember Bok Shil?
Yes, she remembered clearly.
But she won't talk to the reporters.
She's afraid it'll ruin her business.
I'll talk to her. We need to persuade her.
I'll do that. It was my first visit, so I didn't stay long.
I'll talk to her...
and ask for favors from my friends who are reporters now.
You check out Cafe Chilseong in Chungmuro.
Why? The conman's based there now?
- Yes. - Okay.
Choon Ja saw him before. We'll check it out.
Jeong Tae.
How are things with you and Choon Ja? Tell me.
Later. I'll tell you later.
Do you have news on Min Su?
Johnny said he thinks it was Mi Jin.
We arranged a meet-up to see, but Mi Jin threw a fit.
Johnny said he was sure at first,
but felt overpowered and said he wasn't sure.
What do you think? Your gut feeling.
It's her.
In my opinion, she definitely did it.
Jeong Hoon said he'll talk to her, so we'll wait and see.
How could she do that to a baby?
It's too cruel to Jeong Hoon.
I feel so sorry for him.
Kyung Ho, did you see this?
Hye Rin's father is a congressman.
You knew?
And you still ignored her?
You know that I don't care for her.
Kyung Ho, if you just marry her,
your life will become so easy.
Why would you refuse such a blessing?
You're here again.
Why are you nagging again? Leave him alone.
You two are so much alike and just as helpless.
Didn't you see this?
Kyung Ho doesn't like her.
Some things can't be forced.
Why do you not like her?
We saw her today,
and she smiled so brightly and tried to impress us.
Mom, will you just forget about her? Please?
Are you still not over Bok Shil?
Will you stop it? Let's go to our room.
I'll say this again.
I don't like Bok Shil, okay?
Stop it.
Bok Shil, Kyung Ho went to the club today.
He went there?
Yes. The hostess knows you just sang,
but she won't talk to the press.
Shouldn't we try to persuade her?
It's important to her.
Kyung Ho said he'll try.
And I think we can find the conman.
Did you find out where he is?
Yes, but don't think of looking for him. You can't go out freely.
I can't just sit and do nothing.
Leave it to me and Kyung Ho, okay?
Okay, I will. Thanks.
There's no need to thank me.
How is Soon Young?
Jeong Hoon just got here.
Really?
- Why are you here? - I was worried about you.
I'm worried for both you and Min Su.
I came to see how you're doing.
- Did you talk to her? - Not yet.
I'm giving her some time to think.
I'm going to go and talk to her now.
Try to appease her.
I will.
I want to go with you,
but you're involved and...
I don't want to agitate her further.
So I'm using every ounce of my strength to stay put.
Okay.
You do that.
I'll get her to tell me where Min Su is.
You should go now.
Get some sleep.
- Welcome home. - Thanks.
Didn't I tell you to come home early?
I had important party business and couldn't leave in the middle.
Okay, so what happened was...
I don't need to hear anything.
Mi Jin.
- Yes? - You tell me.
Are you involved with this or not?
I'm not.
Are you sure?
Did you really not do something to Jeong Hoon's son?
Someone said he saw you with the baby.
It wasn't me.
He said he wasn't sure later on.
You can tell us the truth.
Only then can I help you.
It's okay. We're family.
It wasn't me. I swear, Dad.
Okay, it's fine then.
Why are you home so late?
And why did you lie to make her come with you?
You fool.
If a husband doesn't believe his wife, who would?
You shouldn't have done this.
Do you know how much I have to say to you?
Stop it, Mom. It wasn't me, and that's all there is.
Let's go upstairs, Jeong Hoon.
Why are you so late?
Is Soon Young still at your place?
Did you drop by to see her?
Sit down.
Are you going to ask me again?
I'm trying to ignore the fact that...
you lied to get me there.
Shouldn't you let it go as well?
Sit down.
Mi Jin.
Tell me. Our Min Su...
"Our Min Su"?
Min Su.
What did you do with him? Where is he?
I don't know anything about it.
Mi Jin.
What did he do to deserve this?
Think about the poor thing who'll be alone, crying.
I said I don't know.
Why do you believe someone else and not me?
Mi Jin.
Right now,
I'm giving you a chance.
If you return the baby,
no one will scorn you, and neither will I.
No.
I have no right to blame you.
I made you like this.
So just tell me...
where the baby is.
Mi Jin.
Look at me.
You can hate me, but let's return the baby to his mom.
Are you done?
Can I sleep now?
Gosh, the water's cold.
Mal Soon, when are we having breakfast?
There's no breakfast today.
Why is she in a bad mood?
She stayed up all night grumbling about Kyung Ho...
and now she's refusing to cook.
What did Kyung Ho do?
He won't like Hye Rin even though her dad's a congressman.
That's it?
Mal Soon, when it comes to love, you shouldn't judge people.
- Be quiet! - My goodness.
Even I think Hye Rin's a catch.
- Hi, Jeong Tae. - Hi.
- Hello. - Hi.
Why are you standing so close to him?
She must like him.
What? It's not like that.
Jeong Tae.
Did Jeong Hoon get to talk to his wife?
I haven't heard anything yet.
Choon Ja, can you go somewhere with me?
Where are you going to take her?
I'm looking for the man who conned Bok Shil,
but I can't take her with me.
Choon Ja knows the man. Can I take her?
You don't need to ask him.
I'll get ready. Wait here.
- Okay. - What that little...
She should just go on a date.
Jeong Tae, can you talk to her for me?
If she doesn't like Tae Shik,
tell her to meet someone else.
Okay.
Welcome.
He's not here. I don't see him.
It's still early. Let's sit over here.
Just wait until I find him. I'll take my fists and just...
Don't. Your fists are too weak.
What? What did you just say?
What?
My fists are weak?
Am I weak and frail like that?
Jeong Tae.
You shouldn't hold back when it comes to complimenting a woman.
Okay?
Choon Ja. Your dad still hasn't given up on Tae Shik.
He wants you to meet someone else.
Don't mind him.
I'm sorry. We need to tell him soon.
I told you not to worry.
You can't meet anyone else.
- Okay? - You too.
Be like Kyung Ho and don't even look at anyone else.
Okay?
(Daeguk Construction)
Kyung Ho.
Did you not see yesterday's paper?
Did your mother not show it to you?
Shall we stop this?
I can't put up with it forever.
I told my dad about you. He asked to see you.
Why should I meet your father?
You'll change your mind once you do.
I knew who he was...
even before the article came out.
You knew, and you still treated me like that?
I don't care who your father is.
If you can't take this anymore, stop coming to see me.
Isn't he an idiot?
How dare he disregard me and my dad?
Why are you here?
To ask about the relic situation.
There's nothing we can do. I'm frustrated myself.
I'm ready to start working at Daeguk.
Let me sort it out and send Jeong Hoon away.
Staying here is torture to Mi Jin.
And the missing baby.
If word gets out that Mi Jin took him,
we'll have no choice but to give in and register him as ours.
Didn't you hear Mi Jin yesterday?
She wouldn't do such a thing.
I apologize.
You should watch your place.
You deceived me many times.
You leaked our bidding proposal to Haemyung Construction...
and then you split the record company profits with Dong Cheol?
How dare you make secret deals when Lucky belongs to me?
That was...
I don't have time for excuses. Get out.
The fool.
- Hello? - Dad, it's me.
If you going to be in the office today, I'll come by later.
Okay.
Why won't Jeong Hoon call us?
I guess his wife didn't tell him anything.
Grandma, let's wait a bit longer.
How long must we wait?
Ok Boon, how about we call Mi Jin over...
and ask her?
Leave it to Jeong Hoon.
Lie down, Grandma. I'll massage your legs.
Forget it. I don't deserve that.
How is Soon Young?
I'm so guilty I don't dare see how she's doing.
Did she eat?
Mom cooked her something.
I came over here to wait while it cools. I'll feed her now.
Soon Young.
Where did she go?
Soon Young.
- What is it, Mom? - Soon Young's gone.
What? She's gone?
She was here a while ago. Did she go home?
In her state?
- Hello. - Oh, dear.
How is Soon Young.
Well, the thing is...
She's not here.
She's not here? Does everyone who comes here disappear?
Do you know where she went?
I came to tell you something.
Okay, talk to me.
I...
got rid of the baby.
I'm sorry.
I should've told you right away. I'm really sorry.
I hated him so much.
They wanted me to adopt him because I can't have children.
I was so angry.
I went back to tell them that I couldn't do that,
but Grandma was out, and the baby was alone.
So I just grabbed the baby and left the house.
That baby.
Where is he now? What did you to do it?
I left him at an orphanage.
Dad, I know I did something bad.
But if I were in the same situation, I think I'd do it again.
I'm having trouble getting pregnant,
and I couldn't stand seeing that baby with Jeong Hoon's family.
Just the thought of it kills me.
Okay, that's enough.
You forget about that now.
You did not leave with the baby.
And you didn't tell me anything.
But...
someone saw me.
I'll deal with that.
Do you understand?
Yes, Dad.
Arrange for me and Jeong Hoon to leave soon.
Please.
Yes, it is important to do that.
Stop worrying and go home.
Okay. Thank you, Dad.
The Office of Cultural Properties called.
They want someone on the scene. Can you go?
Sure, I'll go.
What did your wife say?
She keeps saying it wasn't her.
Hang on.
Oh Jeong Hoon speaking.
Jeong Hoon, Soon Young left without a word.
What? When?
We don't know.
Do you think she went to see Mi Jin?
Can you check?
Yes, Mother. Bye.
Let's talk later.
What are you doing here?
Where's Min Su?
I said it wasn't me.
Where is Min Su?
Let go. I said let go.
Soon Young!
Hwang Mi Jin. I won't put up with you anymore.
What did you say?
Hand him over.
Where is Min Su?
(Through the Waves)
- Just tell the truth. - I said it wasn't me!
Are you lying to me too?
What can they do if I deny it?
Let's talk.
- Look at me and say it. - It wasn't me.
- I'm Oh Se Ra's brother. - Who's Oh Se Ra?
Find a baby named Min Su.
It was your decision, so you should resolve it.
Someone's going to adopt him tomorrow.
- Min Su. - If you're lying...
Only then can we find him.
I'm not sure if I could forgive you.
We'll be able to find out who left him there.